【words】hope, wishの違いメモ

はじめに

iknowでもしばしば出てくるhope, wishですが、
違いを理解するために調べたメモです。

もくじ

1. hopeとwishのニュアンスの違い
2. hope
3. wish
4. hopeとwishの文法の違い

1. hopeとwishのニュアンスの違い

ニュアンスの違いは実現可能性とのこと。

• hope
  • 可能性のある願望
• wish
  • 不可能な願望

2. hope

実現可能な願望を表すときに使う

例文

• I hope you will like the gift.

• その贈り物を気に入ってもらえるといいね。

• I hope you will get well soon.

• 体調が良くなるといいね。

3. wish

実現不可能、または、困難な願望を表すときに使う

例文

• I wish I were a bird.

• 鳥になれたらなぁ！

• I wish you could come.

• あなたが来れたらいいのにね。

• I wish I could join you.

• 私も参加できたらいいのにな。

4. hopeとwishの文法の違い

両方とも以下の文系になる

• I hope + SV.
• I wish + SV.

ただし、wishのあとに続く文は

• 現在のことについては過去形
• 過去のことについては過去完了系

参考

• I hope, I wish「だといいね」意味の違い、使い分け

おわり

hopeとwish。

改めてちゃんと勉強すると
そんなことやった気がするな〜という感触ですが、
ぜんぜん覚えてないものですね＞＜