はじめに
iKnowで英単語を勉強していますが、
似た単語のニュアンスについて違いを調べるtopicsです。
今回はsick、illについて調べてみました。
もくじ
sickとillのニュアンス違いsickとillの文法の違い
1. sickとillのニュアンス違い
ニュアンスの違い
* sick
- 軽い病気（日常的に具合が悪くなった時）
* ill
- 重い病気（重症な病気にかかった時）
病気の重さの表し方が違う。
sick
sickは、「具合が悪い、元気がない」、「ムカムカする、吐き気がする」という意味で使う。
sickの派生語
* carsick : 車酔い * seasick : 船酔い * airsick : 飛行機良い * have a hangover : 二日酔い
get sickで「具合が悪くなる」
ill
illは、「入院が必要な程の重い病気」という意味で使う。
名刺はillness
2. sickとillの文法の違い
sick
軽い病気を伝える際は「be動詞」、
気分が悪いことを伝える際は「feel」を組み合わせて表現する。
例文としてはこんな感じ
He is sick today. he took the day off.
彼は、風邪ひいたので今日仕事を休みました
I drank too much. i feel sick.
飲み過ぎて、気持ち悪いです
ill
名刺はillnessで、形容詞seriousで強調して
serious illness(名詞)で「大病、重病」という意味で使う。
副詞seriouslyをつけて、seriously ill(形容詞)として使うこともできる。
例文としてはこんな感じ
She is seriously ill.
彼女は重症だ
She is ill in the hospital.
彼女は病気で入院している
違い
sickの場合は名詞を後ろにおいてa sick boyとする事ができるが、
illの場合はHe is an ill boyと名詞を後ろにおかない。
He is ill. が正解
参考
今回は以下を参考にさせていただきました！thx!!
おわり
病気の重さでニュアンスが違うと覚えるとおぼえやすいですね！
